This Hub is running. On another Mac, open Cito → Settings… → Hubs & Network → Join from Clipboard to connect using a copied invite.
Your shared inbox connects all attached Macs and channels. Incoming messages appear in the menu bar unread badge and Activity, where you can reply in one line.